1 Samuël 25:11
Statenvertaling
Zou ik dan mijn brood, en mijn water, en mijn geslacht vlees nemen, dat ik voor mijn scheerders geslacht heb, en zou ik het den mannen geven, die ik niet weet, van waar zij zijn?
Herziene Statenvertaling*
Zou ik dan mijn brood, mijn water en mijn vlees nemen, dat ik voor mijn schaapscheerders geslacht heb, en zou ik het aan mannen geven van wie ik niet weet waar zij vandaan komen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zou ik dan mijn brood, mijn water en wat ik voor mijn scheerders geslacht heb, nemen en aan lieden geven, van wie ik niet weet, waar zij vandaan komen?
King James Version + Strongnumbers
Shall I then take H3947 ( H853 ) my bread, H3899 and my water, H4325 and my flesh H2878 that H834 I have killed H2873 for my shearers, H1494 and give H5414 it unto men, H376 whom H834 I know H3045 not H3808 whence H335 - H4480 - H2088 they H1992 be?
Updated King James Version
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Gerelateerde verzen
Job 31:17 | 1 Samuël 24:13 | 1 Samuël 25:14 - 1 Samuël 25:15 | 2 Korinthe 6:9 | 1 Petrus 4:9 | Deuteronomium 8:17 | Psalmen 73:7 - Psalmen 73:8 | 1 Samuël 25:3 | Johannes 9:29 - Johannes 9:30 | Richteren 8:6 | Prediker 11:1 - Prediker 11:2 | Galaten 6:10